coffret Arlequin

LE PROJET
L’Italie sera cette année l’invitée d’honneur du Salon du Livre de jeunesse de Montreuil 2009. À cette occasion,
et après le succès de l’exposition commune au salon de Montreuil 2008 « Le train fantôme », les Éditeurs
Associés ont décidé de mener à bien un projet éditorial collectif dont le thème sera le personnage d’Arlequin.
Figure emblématique de la Commedia dell’arte, Arlequin évoque l’Italie. Aussi, il nous a semblé intéressant de rendre hommage à ce pays, d’évoquer sa culture par le biais de ce personnage devenu universel au fil du temps.
Nombre d’auteurs italiens, et puis français ont utilisé Arlequin. Ainsi, ce valet comique, deviendra, sous la plume des uns et des autres, famélique, crasseux, mais toujours malin et rusé, capable de miracles d’imagination pour parvenir
à ses fins.
Il véhicule la parole des démunis, d’une certaine sagesse populaire, s’opposant aux puissants, ses maîtres.
La publication d’un coffret proposant une vision caleïdoscopique d’Arlequin nous semble refléter et rendre hommage
à l’histoire de ce personnage, au fait qu’il n’appartienne pas à un auteur, mais ait été utilisé par les uns et les autres, vecteur de paroles, de sensibilités et de cultures différentes. Ce coffret aura de plus le mérite d’évoquer l’un des apports majeurs de l’Italie à la littérature et au théâtre européen.

LE PRINCIPE
Chacun des cinq éditeurs de l’association conçoit un ouvrage propre à sa démarche éditoriale sur le même format
et nombre de pages. Un sixième volume collectif de 64 pages sera réalisé réunissant un ensemble de portraits originaux d’Arlequin que nous avons sollicités auprès de 25 illustrateurs dont nous apprécions spécialement le travail.
Ce projet éditorial donnera lieu donc à la publication d’un coffret réunissant six volumes juste avant le salon du livre
de Montreuil 2009. Une exposition des originaux (25 portraits d’Arlequin et extraits des cinq volumes Arlequin) aura lieu pendant le Salon (du jeudi 25 au lundi 30 novembre 2009). Cette exposition aura vocation à circuler par la suite.

Coffret Arlequins : 6 volumes, 32 euros
diffusion / distribution : le comptoir des indépendants

télécharger le dossier de presse

télécharger la fiche pédagogique

télécharger la fiche technique de l'exposition

		les éditeurs		associés coffret Arlequin
		LE PROJET L’Italie sera cette année l’invitée d’honneur du Salon du Livre de jeunesse de Montreuil 2009. À cette occasion, et après le succès de l’exposition commune au salon de Montreuil 2008 « Le train fantôme », les Éditeurs Associés ont décidé de mener à bien un projet éditorial collectif dont le thème sera le personnage d’Arlequin. Figure emblématique de la Commedia dell’arte, Arlequin évoque l’Italie. Aussi, il nous a semblé intéressant de rendre hommage à ce pays, d’évoquer sa culture par le biais de ce personnage devenu universel au fil du temps. Nombre d’auteurs italiens, et puis français ont utilisé Arlequin. Ainsi, ce valet comique, deviendra, sous la plume des uns et des autres, famélique, crasseux, mais toujours malin et rusé, capable de miracles d’imagination pour parvenir à ses fins. Il véhicule la parole des démunis, d’une certaine sagesse populaire, s’opposant aux puissants, ses maîtres. La publication d’un coffret proposant une vision caleïdoscopique d’Arlequin nous semble refléter et rendre hommage à l’histoire de ce personnage, au fait qu’il n’appartienne pas à un auteur, mais ait été utilisé par les uns et les autres, vecteur de paroles, de sensibilités et de cultures différentes. Ce coffret aura de plus le mérite d’évoquer l’un des apports majeurs de l’Italie à la littérature et au théâtre européen. LE PRINCIPE Chacun des cinq éditeurs de l’association conçoit un ouvrage propre à sa démarche éditoriale sur le même format et nombre de pages. Un sixième volume collectif de 64 pages sera réalisé réunissant un ensemble de portraits originaux d’Arlequin que nous avons sollicités auprès de 25 illustrateurs dont nous apprécions spécialement le travail. Ce projet éditorial donnera lieu donc à la publication d’un coffret réunissant six volumes juste avant le salon du livre de Montreuil 2009. Une exposition des originaux (25 portraits d’Arlequin et extraits des cinq volumes Arlequin) aura lieu pendant le Salon (du jeudi 25 au lundi 30 novembre 2009). Cette exposition aura vocation à circuler par la suite. Coffret Arlequins : 6 volumes, 32 euros diffusion / distribution : le comptoir des indépendants télécharger le dossier de presse télécharger la fiche pédagogique télécharger la fiche technique de l'exposition
		retour