documents
à télécharger
(format PDF)

• fiche technique l'exposition

Arlequins,un ouvrage collectif

Il s'agit d'une démarche éditoriale originale, un travail réalisé en commun par chacun des éditeurs de l'association, qui a conçu un ouvrage propre à sa démarche éditoriale sur le même format et nombre de pages. Un sixième volume de 64 pages a été réalisé collectivement : il réunit un ensemble de portraits originaux d’Arlequin, sollicités auprès de 25 illustrateurs dont les éditeurs associés apprécient spécialement le travail.

le coffret

	volume 1 L'ARLEQUIN DU PETIT TRAIN texte de Nadine Brun-Cosme illustrations de Séverine Robin suivi éditorial : Points de Suspension Marie vit sa première histoire d’amour sous l’oeil complice d’un Arlequin voyageur.
	volume 2 TAPAGE NOCTURNE texte et ill. de Jean-Pierre Blanpain suivi éditorial : Chandeigne Arlequin chante et réveille tout un quartier en faisant un tapage nocturne incroyable pour demander à Pierrot de lui prêter sa plume.
	volume 3 JOE GRIMADLI, ARLEQUIN DEVENU PRINCE DES CLOWNS texte d’Eddy Devolder illustrations de Lionel Vinche suivi éditorial : Esperluète Le récit de la vie du comédien.
	volume 4 ARLEQUIN ET COLOMBINE scénario et images : Gaël Rougy suivi éditorial : Les Oiseaux de passage Une histoire sans paroles racontant comment Colombine “créa” le costume d’Arlequin.
	volume 5 ARLEQUIN A FAIM texte de Germano Zullo illustrations de Léonore Thélin suivi éditorial : Quiquandquoi Une histoire de fraises et d’appétit entre Arlequin et Colombine.
	volume 6 ARLEQUINS Contient les 25 portraits d’Arlequin réalisés à l’occasion de l'exposition par 25 illustrateurs invités et d’un texte historique sur le personnagede Mathieu Menghini, écrivain et directeur du Théâtre Forum Meyrin (Suisse)

le mot des éditeurs

Figure emblématique de la commedia dell’arte, Arlequin évoque l’Italie. Aussi, il nous a semblé intéressant de rendre hommage à ce pays, d’évoquer sa culture par le biais de ce personnage devenu universel au fil du temps. Nombre d’auteurs italiens, et puis français ont utilisé Arlequin. Ainsi, ce valet comique, deviendra, sous la plume des uns et des autres, famélique, crasseux, mais toujours malin et rusé, capable de miracles d’imagination pour parvenir à ses fins. Il véhicule la parole des démunis, d’une certaine sagesse populaire, s’opposant aux puissants, ses maîtres. La publication d’un coffret proposant une vision kaleïdoscopique d’Arlequin nous semble refléter et rendre hommage à l’histoire de ce personnage, au fait qu’il n’appartienne pas à un auteur, mais ait été utilisé par les uns et les autres, vecteur de paroles, de sensibilités et de cultures différentes. Ce coffret aura de plus le mérite d’évoquer l’un des apports majeurs de l’Italie à la littérature et au théâtre européen.

auteur : Les éditeurs associés
format : 19,5 x 14 cm
6 volumes illustrés
prix : 32 euros
public conseillé : tous publics
isbn : 9782953411409

télécharger le bon de commande (format PDF)